From Full Grade Center, find the column or assignment you wish to add to a category.
Select the gray drop-down arrow. Select Edit Column Information.

Scroll down the page until you see Category. Change the drop-down to the category you wish to assign.

Click submit at the bottom of the page.