A searchable list of all students enrolled in the course site can be found by clicking ROSTER: VIEW EVERYONE IN YOUR COURSE under the Details & Actions sidebar located on the right side of the Content tab in your course.
Look to the top right of the Roster page for the magnifying glass button that lets you search by username, first name, last name, or email, as well as a dropdown menu to select between only Students or only Instructors views.