At the top of the Courses page, open the FILTER pulldown list (right of the search box) and select HIDDEN FROM ME.

If this brings up the course you're missing, you'll want to un-hide it. To un-hide the course, click the "..." button on the course listing and choose SHOW COURSE.
