Course cards in both List and Tile view have a star icon on their right side. Clicking this icon turns it purple and pins that course card to the top of your Courses page.
Click it again to unpin the card.