In a classic-style course site, the Instructor groups tool is located under Users & Groups, in the main course menu.
In an ultra-style course site, instructors will find Course Groups under Details & Actions, near the top of the list.
